Showing posts with label 亂爬格子. Show all posts
Showing posts with label 亂爬格子. Show all posts

Saturday, 5 February 2011





面對世界的不溫柔、狂燥或紛亂,我閉上眼、默想、要一直堅強。



Tuesday, 1 February 2011

排練



整夜
耳際一直徘徊
獨奏的旋律

在練習室 在台上
專心致志時
全世界 像只剩下
低迥的頌歌 然後

沈默


發現


我很懶惰,剪貼比寫作著實容易得多了。

昨天從舊書店接了Ulysses和The Letters of Van Gogh回家,急不及待的讀了好十幾頁,書頁雖薄如蟬翼,卻滿載作者厚實的情感、回憶的美好。

能細細讀書,真好。


Thursday, 13 January 2011



活在自己的陰霾下
無處可逃

是因為
為了一時的愉悅
逾越了那無形的界線




Friday, 7 January 2011


中文明明是自己的母語,但是現在卻時常執筆忘字、表達力不從心。

:(


Sunday, 21 November 2010

Proust Questionnaire, Fall 2010



A snapshot of me, this moment in time.


  • Your most marked characteristic? Optimism.
  • The quality you most like in a man? Gentleness.
  • The quality you most like in a woman? Kindness and openness.
  • What do you most value in your friends? When we complement each other in thoughts and spirits.
  • What is your principle defect? Overly easy-going.
  • What is your favorite occupation? Photography.
  • What is your dream of happiness? White, clean bedsheets. With people I love. Drenched in natural light.
  • What to your mind would be the greatest of misfortunes? Being complacent and inauthentic.
  • What would you like to be? Doctor/Writer/Mother.
  • In what country would you like to live? Basque country.
  • What is your favorite color? Red.
  • What is your favorite flower? Peonies.
  • What is your favorite bird? Big, white pelicans.
  • Who are your favorite prose writers? Virginia Woolf, Oliver Sacks, Albert Camus, ?Kierkegaard
  • Who are your favorite poets? Plath, Keats, e e cummings,
  • Who is your favorite hero of fiction? Sisyphus.
  • Who are your favorite heroines of fiction? Mrs Dalloway.
  • Who are your favorite composers? Shostakovich, Rachmaninov, Debussy, Ravel.
  • Who are your favorite painters? Monet, Van Gogh, Miro, Matisse.
  • Who are your heroes in real life? My mum!
  • Who are your favorite heroines of history? Marie Antoinette (I believe she has been misjudged)
  • What are your favorite names? Sofia, Fleur, Emerald.
  • What is it you most dislike? Wickedness.
  • What historical figures do you most despise? The silly Chinese kings throughout the dynasties.
  • What event in military history do you most admire? I need to know more on this...
  • What reform do you most admire? NHS (60 years ago)
  • What natural gift would you most like to possess? Being able to do jazz improvisation, and suture perfectly.
  • How would you like to die? Quietly.
  • What is your present state of mind? Excited, a bit nervous, restless - for the weeks to come.
  • To what faults do you feel most indulgent? Frivolity - the love for the most trivial things.
  • What is your motto? 'Let me live, love, and say it well in good sentences.' Sylvia Plath

Thursday, 4 November 2010

Beauty, or Aesthetics



美不一定是刻意的、完美的。
有時她只是一剎那柔和的光線、忽然的覺醒、心靈的感應。

就如一覺醒來睡眼惺忪,然後就看見你尋常而朦朧的美麗。


Sunday, 10 October 2010

Cityscape





我所鐘愛的城市均被流水縈繞 - 維多利亞港、泰晤士河、目黑川、塞納河。


Tuesday, 5 October 2010

Lost in translation




'A leaf fluttered in through the window this morning, as if supported by the rays of the sun, a bird settled on the fire escape, joy in the task of coffee, joy accompanied me as I walked.'
Anais Nin

電腦翻譯:
葉子通过窗口今晨振翼了,好像支持由,鳥决定防火梯太陽的光芒,在咖啡任務的喜悅,喜悅伴隨我,當我走了。

我翻譯:
. . .我漫步,而愉悅常伴在旁。