Lost in translation

'A leaf fluttered in through the window this morning, as if supported by the rays of the sun, a bird settled on the fire escape, joy in the task of coffee, joy accompanied me as I walked.'

Anais Nin

電腦翻譯:

葉子通过窗口今晨振翼了，好像支持由，鳥决定防火梯太陽的光芒，在咖啡任務的喜悅，喜悅伴隨我，當我走了。

我翻譯:

. . .我漫步，而愉悅常伴在旁。